A magyar nyelvter\u00fcleten a XX. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9ben m\u00e9g majdnem mindenhol \u00e9lt a h\u00fasv\u00e9t egyik legszebb \u00e9s legjelent\u0151sebb szakr\u00e1lis n\u00e9phagyom\u00e1nya, a J\u00e9zuskeres\u00e9s, m\u00e1s elnevez\u00e9ssel a Krisztuskeres\u00e9s vagy a r\u00e1bak\u00f6zi Bab\u00f3t szok\u00e1srendj\u00e9ben az Istenkeres\u00e9s szok\u00e1sa. E paraliturgikus, n\u00e9pi szertart\u00e1s sor\u00e1n egy adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g kereszt\u00e9ny h\u00edv\u0151i h\u00fasv\u00e9tvas\u00e1rnap hajnal\u00e1n felkeresik a falu vagy kisv\u00e1ros \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke szakr\u00e1lis eml\u00e9keit: templomokat, k\u00e1poln\u00e1kat, \u00fatsz\u00e9li kereszteket, szenteket \u00e1br\u00e1zol\u00f3 szobrokat \u00e9s k\u00e9peket; ott \u00e9nekelnek \u00e9s im\u00e1dkoznak J\u00e9zus Krisztus k\u00ednszenved\u00e9s\u00e9r\u0151l, kereszthal\u00e1l\u00e1r\u00f3l \u00e9s felt\u00e1mad\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A n\u00e9pszok\u00e1s bibliai alapja Szent M\u00e1t\u00e9 (28,1\u20137) \u00e9s Szent M\u00e1rk evang\u00e9lium\u00e1nak (16,1\u20138) le\u00edr\u00e1sa, miszerint a H\u00e1rom M\u00e1ria, azaz M\u00e1ria (Jakab anyja), M\u00e1ria Magdolna \u00e9s M\u00e1ria Szal\u00f3me elmentek J\u00e9zus s\u00edrj\u00e1hoz, kerest\u00e9k a megfesz\u00edtettet, de nem tal\u00e1lt\u00e1k ott, \u00e9s az angyal h\u00edrad\u00e1s\u00e1b\u00f3l tudt\u00e1k meg: az \u00dar felt\u00e1madt.<\/p>\n\n\n\n
A n\u00e9pszok\u00e1s t\u00e1voli eredete a liturgikus j\u00e1t\u00e9kok vil\u00e1g\u00e1ba vezet. A k\u00f6z\u00e9pkori eur\u00f3pai \u00e9s magyarorsz\u00e1gi liturgia r\u00e9sze volt az un. Quem quaeritis?<\/em>, azaz Kit kerestek<\/em>-j\u00e1t\u00e9k, m\u00e1s n\u00e9ven Ludus paschalis<\/em> (h\u00fasv\u00e9ti j\u00e1t\u00e9k), ism\u00e9t m\u00e1s terminussal Officium sepulchri<\/em>, azaz a szents\u00edrn\u00e1l tartott k\u00f6telez\u0151 szertart\u00e1s. E liturgikus j\u00e1t\u00e9k (ludus) l\u00e9nyege: a sz\u00e9kesegyh\u00e1zakban a kanonokok \u00e9s a k\u00e1ptalani iskol\u00e1ba j\u00e1r\u00f3 di\u00e1kok \u00e1ltal h\u00fasv\u00e9tvas\u00e1rnapra virrad\u00f3 \u00e9jjel \u00e9nekelt zsolozsma r\u00e9szek\u00e9nt, a Te Deum el\u0151tt a di\u00e1kok odavonultak a szents\u00edrhoz \u00e9s elj\u00e1tszott\u00e1k az eml\u00edtett h\u00e1rom M\u00e1ria t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Az angyal k\u00e9rd\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik e gregori\u00e1n dallamon \u00e9nekelt, 4\u20135 perces liturgikus dr\u00e1ma \u00e9s k\u00e9s\u0151bb a n\u00e9pszok\u00e1s elnevez\u00e9se: quem quaeritis?, azaz kit kerestek? A n\u00e9pi J\u00e9zuskeres\u00e9s ennek a k\u00f6z\u00e9pkori liturgikus dr\u00e1m\u00e1nak eln\u00e9piesedett, k\u00e9sei form\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n A J\u00e9zuskeres\u00e9s a r\u00e1bak\u00f6zi (t\u00f3k\u00f6zi) Kunsziget (Gy\u0151r megye) \u00e9s a pal\u00f3c Dejt\u00e1r (N\u00f3gr\u00e1d megye) k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9ben ma is \u00e9l\u0151 hagyom\u00e1ny. E hajnali k\u00f6rmenetet el\u0151\u00e9nekes(ek) vezetik, un. dikt\u00e1l\u00f3 \u00e9nekl\u00e9si m\u00f3ddal: az el\u0151\u00e9nekelt sort a r\u00e9sztvev\u0151k mindny\u00e1jan megism\u00e9tlik.<\/p>\n\n\n\n Kunsziget hagyom\u00e1ny\u00e1ban a k\u00f6rmenet a Szent L\u0151rinc-pl\u00e9b\u00e1niatemplom el\u0151tti keresztt\u0151l vonul a hat\u00e1rban l\u00e9v\u0151 mecs\u00e9ri keresztig, k\u00f6zben a Szent Kereszt-diadal\u00e9nek sz\u00f3l, amely nagyp\u00e9ntek esem\u00e9nyeit id\u00e9zi f\u00f6l. A \u201enagyszombati\u201d r\u00e9szben a mecs\u00e9ri keresztt\u0151l a temet\u0151be tart a k\u00f6rmenet, ahol mindenki gyerty\u00e1t gy\u00fajt szerettei s\u00edrj\u00e1n\u00e1l. A t\u00f6bb sz\u00e1z f\u0151s keresztalja a napfelkelte \u00f3r\u00e1j\u00e1ban h\u00fasv\u00e9ti diadal\u00e9nekeket zengve t\u00e9r vissza a templomkereszt el\u00e9, ahol a Mennynek Kir\u00e1lyn\u00e9 Asszonya\u2026<\/em> M\u00e1ria-antif\u00f3na \u00e9s az \u00darangyala z\u00e1rja e sz\u00e9p n\u00e9pi szertart\u00e1st. Az elhangz\u00f3 XVIII\u2013XIX. sz\u00e1zadi sokversszakos n\u00e9p\u00e9nekek J\u00e9zus Krisztus diadala mellett legt\u00f6bbsz\u00f6r Sz\u0171z M\u00e1ria \u00f6r\u00f6meir\u0151l sz\u00f3lnak. A kunszigeti J\u00e9zuskeres\u00e9st el\u0151\u00e9nekesk\u00e9nt a XX. sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l Nagy Mih\u00e1ly, T\u00f3th J\u00f3zsef, Szalai L\u0151rinc \u00e9s Szalai M\u00e1rkus vezett\u00e9k. Vir\u00e1g Mih\u00e1ly \u00e1csmestert\u0151l, el\u0151\u00e9nekest\u0151l J\u00e1ki S\u00e1ndor Teod\u00f3z (1929\u20132013) benc\u00e9s szerzetespap, egyh\u00e1zzen\u00e9sz vette \u00e1t e hagyom\u00e1nyt 1986-ban. Az \u0151 hal\u00e1la \u00f3ta jelen sorok \u00edr\u00f3ja, Medgyesy S. Norbert l\u00e1tja el az el\u0151\u00e9nekesi szolg\u00e1latot.<\/p>\n\n\n\n Medgyesy S. Norbert <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Bevezet\u00e9s (mp3)<\/a><\/p>\n\n\n\n 1. r\u00e9sz \u201eNagyp\u00e9ntek\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zengjen sz\u00edv\u00fcnk m\u00e9lt\u00f3 h\u00e1l\u00e1t, \u00e1ldva J\u00e9zus keresztf\u00e1j\u00e1t! Ez a dics\u0151 sz\u00e9p vez\u00e9rjel legbiztosabban vez\u00e9rel Ez a leger\u0151sebb b\u00e1stya lelk\u00fcnk biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u0150saty\u00e1nk hogy hivtelen lett, Fa \u00e1ltal veszt\u00e9 a mennyet, M\u00f3zes keresztf\u00e1t \u00e1ll\u00edtott, s ez mindenkit meggy\u00f3gy\u00edtott, Ez er\u0151det jelk\u00e9pezte, \u00f3h, J\u00e9zusom Szent Keresztje! A gonosz l\u00e9lek hatalma, m\u00e1r az embert nem zaklatja, Krisztus J\u00e9zus Keresztf\u00e1ja az irgalom f\u0151 csod\u00e1ja, A keresztfa szent olt\u00e1r\u00e1n v\u00e9rzett az \u00e1rtatlan B\u00e1r\u00e1ny Minden malaszt b\u0151 forr\u00e1sa a Krisztus v\u00e9re hull\u00e1sa, Ki b\u00e1rmi f\u00e1jdalmat \u00e9rez, menjen J\u00e9zus Keresztj\u00e9hez A Keresztf\u00e1n ragyogtatta f\u00e9ny\u00e9t az igazs\u00e1g napja, Az\u00e9rt j\u00e1rulunk hozz\u00e1ja, mert minden \u00e1ld\u00e1s b\u0151 \u00e1rja \u00d3 seg\u00edts meg minden \u00fcgyben, testi-lelki sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnkben; S ha j\u0151 hal\u00e1lunk \u00f3r\u00e1ja, Uram J\u00e9zus Keresztf\u00e1ja! Ima a Mecs\u00e9ri \u00fati keresztn\u00e9l (mp3)<\/a><\/p>\n\n\n\n 2. r\u00e9sz “Nagyszombat”<\/strong><\/p>\n\n\n\n Szombat els\u0151 napj\u00e1ra elmentek virradt\u00e1ra Az egekb\u0151l lesz\u00e1lla, a szent s\u00edrhoz j\u00e1rula Mond az angyal: \u201eMit f\u00e9ltek? Vajon kit\u0151l rettegtek? Mondj\u00e1tok mindny\u00e1juknak, az \u0150 tan\u00edtv\u00e1nyainak, Ima a temet\u0151ben (mp3)<\/a> <\/p>\n\n\n\n 3. r\u00e9sz: \u201eH\u00fasv\u00e9tvas\u00e1rnap\u201d<\/strong> <\/a><\/p>\n\n\n\n \u00d6rvendetes napunk t\u00e1madt, J\u00e9zus Krisztus mert f\u00f6lt\u00e1madt! Szent asszonyok a k\u0151s\u00edrhoz visznek f\u0171szert holt Krisztushoz. Meg ne sz\u0171nj\u00f6n \u00f6r\u00f6m\u00fcnk, mert \u00e9des \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151nk A szent tan\u00edtv\u00e1nyinak, kik egy\u00fctt z\u00e1rva voltak, Mondv\u00e1n nekik \u201eB\u00e9kess\u00e9g!\u201d F\u00f6ldt\u00e1madt az \u00dcdv\u00f6ss\u00e9g! Megmutatta sebeit nekik, szegek helyeit. \u00d3, mi \u00e9des Megv\u00e1lt\u00f3nk, f\u00f6lt\u00e1madott Krisztusunk, Mutasd meg szent testedet, a Te szent sebeidet, Dics\u0151s\u00e9g az Istennek, b\u00e9kess\u00e9g az embernek! A k\u00edntenger lezajlott, sz\u00f6rny\u0171 hal\u00e1lt Ki vallott, A f\u00f6ld sz\u00edve megdobban, s\u00edr \u00f6r\u00f6kk\u00e9 m\u00e9g jobban, \u00c9l a pokol gy\u0151z\u0151je, hal\u00e1l s b\u0171n meg\u00f6l\u0151je! S\u00e1t\u00e1nt, ki a f\u00e1n gy\u0151ze, Keresztf\u00e1j\u00e1n legy\u0151zte! M\u00e9ly sebei ragyognak, mint f\u00e9nyes hold, csillag nap! Szent asszonyok kimentek megkenni a Kegyeltet, Dics\u0151s\u00e9ggel f\u00f6lt\u00e1madt! Boldog, kit a b\u0171nb\u00e1nat, F\u00f6lt\u00e1madt dics\u0151s\u00e9gesen Istennek Szent Fia! Elm\u00faltak minden k\u00ednjai, nincsenek semmi f\u00e1jdalmi. Nagy \u00f6r\u00f6m m\u00e1r k\u00f6rny\u00e9kezi J\u00e9zusnak Szent Sz\u00edv\u00e9t, Hogy f\u00e1radts\u00e1g\u00e1t letette, v\u00e1lts\u00e1gunkat elv\u00e9gezte Megdics\u0151\u00fclt Szent Test\u00e9nek f\u00e9nylenek sebei. Elm\u00faltak minden k\u00ednjai, nincsenek semmi f\u00e1jdalmi. H\u00e1la l\u00e9gyen az Istennek, Ki \u00fcdv\u00f6t ad az embernek! J\u00fada dics\u0151 oroszl\u00e1nja a pokollal szembesz\u00e1lla! Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Megnyer\u00e9 a gy\u0151zedelmet, hogy kimentsen minden lelket. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1szl\u00f3 lett a Szent Keresztfa, melyen a harcot kiv\u00edtta. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Zengje vel\u00fcnk az \u00e9g \u00e9s f\u00f6ld, melyet dics\u0151s\u00e9ge b\u00e9t\u00f6lt. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Krisztus a s\u00edrb\u00f3l f\u00f6lk\u00e9le \u00e9gnek, f\u00f6ldnek \u00f6r\u00f6m\u00e9re. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Zengj\u00fcnk a szent asszonyokkal \u00e9s a h\u0171 tan\u00edtv\u00e1nyokkal. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n Az angyalok sereg\u00e9vel s a tiszta sz\u00edv \u00f6r\u00f6m\u00e9vel. Allel\u00faja\u2026<\/p>\n\n\n\n \u00c1ldjuk a Szenth\u00e1roms\u00e1got, hogy ily \u00f6r\u00f6mmel meg\u00e1ldott! Vissza\u00e9rkez\u00e9s a templomhoz (mp3)<\/a><\/p>\n\n\n\n Mennynek Kir\u00e1lyn\u00e9 Asszonya Amint megmondotta vala,DIADAL\u00c9NEK A SZENT KERESZTR\u0150L (mp3)<\/a><\/h4>\n\n\n\n
Zengjen a h\u00edv szeretet gy\u0151zedelmi \u00e9neket!
R.: Tebenned van bizodalmunk
Te vagy er\u0151nk \u00e9s oltalmunk!
Szent Kereszt, Szent Kereszt!
\u00d3 egyetlen rem\u00e9ny\u00fcnk! Szent Kereszt l\u00e9gy vez\u00e9r\u00fcnk!<\/p>\n\n\n\n
\n\u00e9let\u00fcnk \u00f6sv\u00e9nyei s minden veszedelmein!
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nminden megt\u00e1mad\u00e1st\u00f3l \u00e9s vil\u00e1gi roml\u00e1st\u00f3l!
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nde J\u00e9zus Szent Keresztje ism\u00e9t visszaszerezte.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nki b\u00edzv\u00e1n r\u00e1 f\u00f6ldn\u00e9zett, t\u00f6bb f\u00e1jdalmat nem \u00e9rzett.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nmely meggy\u00f3gy\u00edt \u00e9s megtart, kit a b\u0171nk\u00edgy\u00f3 megmart.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nmert vele szembesz\u00e1lla J\u00e9zus Szent Keresztf\u00e1ja.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nmert azon Isten Fia lett v\u00e1lts\u00e1gunknak d\u00edja.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\naki \u00e1ldozat leve, hogy a v\u00e9tket elvegye
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\na kegyelem tengere, mely mindent megszentele.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nEz minden seb gy\u00f3gyszere \u00e9s betegek ereje.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nmelynek a napf\u00e9ny helyet elborulva engedett.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nonnan omlik sz\u00fcntelen seg\u00edtv\u00e9n az emberen.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\n\u0151rizz minden vesz\u00e9lyben, s a b\u0171nt\u0151l legf\u0151k\u00e9ppen.
\nTebenned van bizodalmunk\u2026<\/p>\n\n\n\n
\nengedj, \u00f3 harcot v\u00edvnunk, hogy az \u00e9g legyen d\u00edjunk!
\nTebenned van bizodalmunk!\u2026<\/p>\n\n\n\nSZOMBAT ELS\u0150 NAPJ\u00c1RA (mp3)<\/a><\/h4>\n\n\n\n
\nM\u00e1ria \u00e9s Magdolna J\u00e9zusnak s\u00edrhalm\u00e1ra.
\nDe amint oda\u00e9rtek sz\u00edv\u00f6kben megrettentek,
\nmert a f\u00f6ld megindula \u00e9s az \u00dar f\u00f6lt\u00e1mada. <\/p>\n\n\n\n
\nr\u00f3la lehenger\u00edtv\u00e9n a k\u00f6vet \u00e9s r\u00e1\u00fclv\u00e9n.
\nVill\u00e1mlott tekintete f\u00e9nylett az \u00f6lt\u00f6zete,
\naz \u0151r\u00f6k megrettentek, mint holtak olly\u00e1 lettek.<\/p>\n\n\n\n
\nTudom, hogy kit kerestek, de m\u00e1r itt nem lelitek.
\nMert m\u00e1r \u0150 f\u00f6lt\u00e1madott, amint r\u00e9g megmondatott.
\nJertek ide, l\u00e1ss\u00e1tok, hogy nincs itt m\u00e1r Uratok!<\/p>\n\n\n\n
hogy majd Galile\u00e1ban megl\u00e1tj\u00e1k val\u00f3j\u00e1ban!\u201d
Alleluja, dics\u0151s\u00e9g legyen Neked, Szent F\u00f6ls\u00e9g!
Alleluj\u00e1t \u00e9nekl\u00fcnk, vedd kedvesen Isten\u00fcnk!<\/p>\n\n\n\n\u00d6RVENDETES NAPUNK T\u00c1MADT<\/h4>\n\n\n\n
\n\u00d6rvendj\u00fcnk, vigadjunk, v\u00edgan mind most mondjunk:
\nAlle alleluj\u00e1t!<\/p>\n\n\n\n
\nSz\u00edv\u00fck elfog\u00f3dott, Uruk hogy ott nem volt!
\nAlle Alleluja!<\/p>\n\n\n\nMEG NE SZ\u00dcNJ\u00d6N \u00d6R\u00d6M\u00dcNK<\/h4>\n\n\n\n
\nf\u00f6lt\u00e1madt dics\u0151s\u00e9ggel, \u00e1ld\u00e1st oszt szent kez\u00e9vel!<\/p>\n\n\n\n
\n\u00f6r\u00f6m\u00fckre megjelent, k\u00f6sz\u00f6ntv\u00e9n k\u00f6z\u00e9j\u00fck ment.<\/p>\n\n\n\n
\nKrisztus uralkodik m\u00e1r \u00e9gen s f\u00f6ld\u00f6n, mint Kir\u00e1ly!<\/p>\n\n\n\n
\nMegvigasztalta \u0151ket, er\u0151s\u00edt\u00e9 hit\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n
\njelenj meg mi k\u00f6zt\u00fcnk itt, vigasztalj meg minket is!<\/p>\n\n\n\n
\nmelyb\u0151l kifolyt v\u00e9reddel b\u0171neinket t\u00f6r\u00f6ld el!<\/p>\n\n\n\n
\n\u00c1llel\u00faj\u00e1t mondhassunk, Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t \u00e1ldhassuk!<\/p>\n\n\n\nA K\u00cdNTENGER LEZAJLOTT<\/h4>\n\n\n\n
\naz \u00e9g Ura, Alleluja! F\u00f6lt\u00e1madt a nagy Bajnok!<\/p>\n\n\n\n
\nki merre tud, remegve fut, l\u00e1tv\u00e1n a jelt, mely ott van!<\/p>\n\n\n\n
\nSion b\u00faja, Alleluja, v\u00e1ltozz\u00e9k most \u00f6r\u00f6mre!<\/p>\n\n\n\n
\n\u00dcres a s\u00edr, r\u00f6p\u00fcl a h\u00edr, csat\u00e1t nyert a menny H\u0151se!<\/p>\n\n\n\n
\nMenny kapuja, Alleluja, kit\u00e1rva az Igaznak!<\/p>\n\n\n\n
\nJaj, mily csoda! N\u00e9zv\u00e9n oda s\u00edrban testet nem leltek!<\/p>\n\n\n\n
\ngy\u00e1sz bor\u00faja, Alleluja, a b\u0171ns\u00edrb\u00f3l f\u00f6lt\u00e1maszt!<\/p>\n\n\n\nF\u00d6LT\u00c1MADT DICS\u0150S\u00c9GESEN<\/h4>\n\n\n\n
\nV\u00edgad m\u00e1r \u00f6rvendetesen vil\u00e1g Megv\u00e1lt\u00f3ja!<\/p>\n\n\n\n
\nF\u00f6lt\u00e1madt dics\u0151s\u00e9gesen! Alleluja, alleluja!<\/p>\n\n\n\n
\nKimondhatatlan nagy v\u00edgs\u00e1g vid\u00e1m\u00edtja lelk\u00e9t!<\/p>\n\n\n\n
\ndics\u0151 felt\u00e1mad\u00e1s\u00e1val! Alleluja, alleluja!<\/p>\n\n\n\n
\nDr\u00e1ga gy\u00e9m\u00e1nt \u00e9s mint arany ragyognak helyei.<\/p>\n\n\n\n
\nMegdics\u0151\u00fclt j\u00f3 J\u00e9zusunk! Alleluja, alleluja!<\/p>\n\n\n\nH\u00c1LA L\u00c9GYEN AZ ISTENNEK<\/h4>\n\n\n\n
\nAllel\u00faja, v\u00edgadjunk! Istennek h\u00e1l\u00e1t adjunk!<\/p>\n\n\n\n
\nAllel\u00faja, v\u00edgadjunk! Istennek h\u00e1l\u00e1t adjunk!<\/p>\n\n\n\nMennynek Kir\u00e1lyn\u00e9 Asszonya (mp3)<\/a><\/h4>\n\n\n\n
\n\u00f6r\u00fclj, sz\u00e9p Sz\u0171z, alleluja!
\nMert kit m\u00e9hedben hordozni
\nm\u00e9lt\u00f3 volt\u00e1l, alleluja.<\/p>\n\n\n\n
\nf\u00f6lt\u00e1madott, alleluja!
\nIm\u00e1dd Istent, hogy lemossa
\nb\u0171neinket, alleluja!<\/p>\n\n\n\n